Bate e volta. Esse é um caminho que muitos jovens atletas brasileiros enfrentaram quando foram atuar no Velho Continente. As diferenças de cultura, clima e do próprio futebol jogado nas ligas europeias têm sido barreiras que dificultam a adaptação. Na atual janela, Adson (Vasco), Douglas Mendes (Bragantino), Gabriel Verón (Cruzeiro), Rildo (Juventude) e Robert Renan (Internacional) acertaram o retorno ao futebol brasileiro após passagens pela Europa.

O ge listou todos os atletas que retornaram ao futebol brasileiro com até 23 anos em seu acerto com o clube do país após ida à Europa. Desde 2019, 71 jovens atletas foram para o Velho Continente, mas pouco tempo depois retornaram para algum clube da Série A (lista completa no final). Relembre os principais casos mais abaixo.

Comentarista e ex-jogador da seleção brasileira, Richarlyson enumerou alguns fatores que podem dificultar a passagem do atleta na Europa, mas ponderou que cada caso tem sua particularidade.

- Cada um tem uma forma de reagir, né? Uns com dificuldade de idioma, outros de temperatura, outros de esquemas táticos definidos pelo treinador. Enfim, mas o que eu acho que o mais importante para esses jovens atletas que saem cedo do Brasil é tentar o mais rápido possível se adaptar a uma metodologia, né? A forma com que é desenvolvido o futebol naquele país. Tentar captar coisas que são básicas, mas que são importantes para o crescimento diário. Tentar extrair o máximo possível daqueles que já estão há muito tempo lá informações para que você minimize os erros e os riscos de você demorar a entrar no eixo, a estar apto a jogar o futebol daquele país.

Polivalente quando atuava, Richarlyson destacou a importância de se preparar para poder se adaptar o máximo possível ao novo ambiente porque muitas vezes o atleta vai vivenciar experiências muito diferentes do que está acostumado. O jogador precisa ter capacidade de extrair as informações e usá-las a seu favor para atuar no futebol de um novo país.

- O atleta tem que saber que a cada novo ciclo você tem que às vezes dar 2/3 passos para trás. Isso não é demérito para ninguém. Para você depois dar 10 para a frente. Então, é você sentir a situação. É você poder ter um feeling da situação e tentar o mais rápido possível pular certas etapas para que você esteja apto o suficiente para estar naquele lugar e desenvolver o seu melhor porque foi pelo seu melhor que você foi contratado. É um novo momento, é um novo DNA, é uma nova cultura, é um novo idioma. São companheiros que às vezes não vão te chamar para tomar um café, não vão te chamar para fazer um churrasco, enfim. E tudo isso tem que ser colocado na sua cabeça e entender que para você chegar no lugar mais alto às vezes você vai ter que suportar não ter amigos, suportar não ter ninguém do seu lado. Mas aí é questão de objetivo. É questão de você ter uma mentalidade forte em busca do seu objetivo maior.

Adson (Nantes - França | Vasco)

Período: 2023 Jogos: 8 pelo Nantes Gols: 0

Formado pelo Corinthians, o atacante Adson teve uma passagem efêmera pelo futebol europeu. O jogador entrou em campo em apenas oito jogos com a camisa do Nantes. Vendido pelo Timão em agosto de 2023 por cinco milhões de euros, o atleta foi recomprado por quase o mesmo valor pelo Vasco e agora retorna ao futebol brasileiro.

Com 13 gols e oito assistências em 114 jogos pelo Corinthians, Adson tem a chance de ganhar uma sequência maior de jogos após ter sido pouco utilizado no clube francês. Seu último jogo foi em 26 de novembro de 2023 contra o Le Havre, pelo Campeonato Francês. Em busca de mais oportunidades, Adson chega ao Cruz-Maltino para suprir a saída de Gabriel Pec, vendido para o LA Galaxy.

Gabriel Veron (Porto - Portugal | Cruzeiro)

Período: 2022-23 Jogos: 26 pelo Porto e 2 pelo Porto B Gols: 1

Vendido pelo Palmeiras em julho de 2022, Gabriel Veron teve passagem de pouco brilho pelo Porto. As lesões atrapalharam a sequência do atacante de 21 anos no clube português. O jogador teve uma mialgia dois meses após ser contratado pelo Porto. No primeiro trimestre de 2023, Veron teve uma lesão no tornozelo, que o tirou dos jogos por mais de um mês, e fechou a temporada com 26 partidas e um gol marcado.

Nesta nova temporada europeia, e após sofrer uma lesão muscular em uma pelada na cidade natal durante as férias no Brasil, não jogou mais pelo time principal do Porto. Na pré-temporada da equipe, sofreu outra lesão muscular, no adutor da coxa esquerda. Na temporada 2023-24 do Porto, Veron fez apenas um jogo pelo time B, na Segunda Divisão de Portugal, no começo de outubro.

Anunciado pelo Cruzeiro no fim do ano passado por empréstimo, o atacante tem a chance de retomar o bom futebol e voltar a ganhar sequência em campo.

Robert Renan (Zenit - Rússia | Internacional)

Período: 2023 Jogos: 17 pelo Zenit Gols: 0

Zagueiro de apenas 19 anos e 1,86m de altura, Robert Renan tem histórico de convocações para a seleção de base do Brasil e também para a Seleção principal. Ele foi campeão sub-20 em 2023. Pelo Corinthians, o jogador entrou em campo apenas 13 vezes. Ainda assim, o Zenit apostou na promessa e ficou com o defensor na troca para a chegada definitiva de Yuri Alberto no Timão.

Pelo clube russo, o zagueiro tem contrato até 2028. Na temporada passada, ele ganhou apenas 17 oportunidades para defender as cores do Zenit. Robert Renan entrou em campo pela última vez em 31 de outubro, na vitória do Zenit por 1 a 0 sobre o Krylya Sovetov, pela Copa da Rússia.

Paulinho (Bayer Leverkusen - Alemanha | Atlético-MG)

Período: 2018-22 Jogos: 79 pelo Leverkusen Gols: 9

Paulinho permaneceu bastante tempo na Europa. É o jovem desta lista com mais dias como atleta de uma equipe do Velho Continente. Com então 17 anos, o atacante foi vendido pelo Vasco em 27 de abril de 2018 por € 20 milhões (cerca de R$ 85 milhões na cotação da época) para o Bayer Leverkusen. Anunciado pelo Atlético-MG em 1º de dezembro de 2022, Paulinho foi atleta do clube alemão por 1.679 dias.

O atacante chegou ao clube alemão com o braço quebrado e demorou quatro meses para atuar. Além disso, ele foi prejudicado ainda por uma mudança na direção do clube estrangeiro e perdeu espaço. O jogador estava insatisfeito por ter sido reserva em grande parte de sua passagem pelo futebol europeu e, por isso, optou por retornar ao Brasil.

O acerto com o Atlético deu certo. Artilheiro do Brasileirão de 2023 com 20 gols, Paulinho viveu grande fase no ano passado e teve sua temporada mais artilheira da carreira. Foram 31 gols e oito assistências em 61 partidas pelo Galo.

Yuri Alberto (Zenit - Rússia | Corinthians)

Período: 2022 Jogos: 14 pelo Zenit Gols: 6

Se Paulinho atuou por muito tempo na Europa, Yuri Alberto ficou pouco tempo no Velho Continente. Vendido pelo Internacional ao Zenit, da Rússia, por € 25 milhões (cerca de R$ 149 milhões na cotação da época). O anúncio oficial da negociação aconteceu no dia 30 de janeiro de 2022.

O atual camisa 9 do Corinthians disputou apenas 14 jogos pelo clube europeu e marcou seis gols, apresentando uma média de quase 0,5 gol por duelo. O atacante foi anunciado oficialmente pelo clube paulista no dia 29 de junho de 2022, próximo de completar cinco meses como atleta do Zenit.

É importante ressaltar que a volta de Yuri ao Brasil aconteceu em meio ao conflito entre Rússia e Ucrânia. A Fifa estabeleceu uma medida que permitia que jogadores estrangeiros deixassem o país em empréstimos curtos. Yuri ficou emprestado ao Corinthians até o fim da temporada de 2022.

Sua permanência definitiva no clube paulista foi sacramentada em janeiro de 2023 e envolveu as trocas de Du Queiroz e Robert Renan com o Zenit.

Pedro (Fiorentina - Itália | Flamengo)

Período: 2019-20 Jogos: 4 pela Fiorentina Gols: 0

Um dos casos de maior sucesso no Brasil nos últimos anos, Pedro teve passagem de pouco destaque pela Fiorentina, da Itália. O atacante foi vendido pelo Fluminense por € 11 milhões (cerca de R$ 50,2 milhões na cotação da época) em 31 de agosto de 2019. Com apenas quatro jogos pelo clube italiano, Pedro quis retornar ao futebol brasileiro quando o Flamengo acenou com uma proposta. Foram apenas 59 minutos em campo, sempre saindo do banco.

O Flamengo acertou o empréstimo do atual camisa 9 em janeiro de 2020 e pagou € 1 milhão (cerca de R$4,6 milhões) pela negociação. O desempenho agradou e o Rubro-Negro desembolsou € 14 milhões (R$ 87 milhões na cotação da época) pela compra de Pedro e o investimento valeu a pena. Até o momento, são 221 partidas oficiais, 106 gols marcados, 22 assistências e oito títulos pelo Flamengo.

Felipe Vizeu (Udinese - Itália | Grêmio)

Período: 2018 Jogos: 5 pela Udinese Gols: 0

Assim como Pedro, Felipe Vizeu foi mais um jovem atacante que deixou o futebol carioca para atuar na Itália. Revelado pelo Flamengo, Vizeu foi vendido para o clube italiano em fevereiro de 2018, mas permaneceu na equipe carioca até junho daquele ano.

O valor da negociação girou em torno dos US$ 6 milhões (cerca de R$ 19 milhões na cotação da época). O atacante disputou apenas cinco jogos pela Udinese, nenhum como titular. Ele também não marcou gols e entrou na lista de atletas negociáveis ainda no fim de 2018.

O Grêmio foi o primeiro de uma série de clubes defendidos por Vizeu desde a saída da Udinese. Ele chegou ao Tricolor Gaúcho por empréstimo em janeiro de 2019. Depois, passou pelo futebol da Rússia, do Japão e da Moldávia. No Brasil, atuou pelo Ceará, Atlético Goianiense e Criciúma, seu atual clube.

Guilherme Arana (Sevilla - Espanha | Atlético-MG)

Período: 2018-19 Jogos: 25 pelo Sevilla e 4 pela Atalanta Gols: 2 pelo Sevilla

Guilherme Arana teve sua venda confirmada pelo Corinthians no dia 1 de dezembro de 2017. O Sevilla pagou €10 milhões (aproximadamente R$ 39 milhões na cotação da época) pela aquisição do lateral-esquerdo de 20 anos à época.

Arana deixou o futebol brasileiro em alta, após ser campeão brasileiro com o Corinthians com o status de titular na equipe de Fabio Carille. Apesar do sucesso alcançado no Brasil, Arana não conseguiu se tornar titular absoluto no Sevilla.

Em um ano e meio, disputou apenas 25 partidas e se viu fora dos planos da comissão técnica. O clube espanhol emprestou Arana para a Atalanta, da Itália, mas o cenário se repetiu. O lateral disputou apenas quatro jogos até ser contratado pelo Atlético-MG.

O Galo contratou Guilherme Arana, então com 22 anos, em janeiro de 2020. O clube mineiro pagou pelo empréstimo do lateral e depois teve o valor abatido na compra dos direitos econômicos do atleta. O negócio foi bom para todos, já que Arana ganhou a medalha olímpica com a seleção brasileira em Tóquio, além dos títulos do Campeonato Brasileiro e da Copa do Brasil de 2021 com o Galo.

O lateral estava cotado para representar a Seleção na Copa do Mundo de 2022 após voltar para o futebol brasileiro, mas uma lesão no joelho esquerdo em setembro o deixou fora da disputa por uma vaga. Com 26 anos, Arana está de volta ao radar da seleção brasileira para as próximas convocações.

Gerson (Roma - Itália | Flamengo)

Período: 2016-19 Jogos: 42 pela Roma e 40 pela Fiorentina Gols: 2 pela Roma e 3 pela Fiorentina

O Flamengo repetiu a dose de sucesso com outro nome vitorioso na história recente do clube, mas com um tipo diferente de negociação. Gerson foi revelado pelo Fluminense e vendido pelo Tricolor Carioca no fim de 2015, aos 18 anos. A Roma comprou o meia por € 16 milhões (cerca de R$ 60 milhões na cotação da época).

Apesar da possibilidade da chegada de Gerson à Itália no meio da temporada de 2015, os italianos emprestaram o atleta ao Fluminense por seis meses. Com isso, o meia chegou oficialmente ao futebol europeu no meio de 2016, antes do início das competições oficiais. Na Roma, Gerson atuou nas temporadas de 2016/17 e 2017/18.

Para a temporada de 2018/19, Gerson foi emprestado à Fiorentina e ficou no clube italiano até o fim do período. O Flamengo negociou a compra do meia com a Roma e pagou cerca de R$ 49,7 milhões por 100% dos direitos econômicos do atleta.

O "Coringa" reestreou no futebol brasileiro em junho de 2019, caiu nas graças dos rubro-negros e empilhou títulos. São oito com a camisa do Flamengo, todos conquistados em sua primeira passagem pelo clube.

Gabigol (Internazionale - Itália | Flamengo)

Período: 2016-17 Jogos: 10 pela Internazionale e 5 pelo Benfica Gols: 1 pela Internazionale e 1 pelo Benfica

Protagonista no futebol brasileiro desde o seu retorno em 2018, Gabigol ficou um ano e meio na Europa sem conseguir o mesmo brilho. Anunciado pela Inter de Milão no dia em que completou 20 anos, Gabriel Barbosa teve poucas oportunidades para jogar e ganhar sequência no time italiano.

Com apenas dez jogos e um gol, o atacante foi emprestado para o Benfica, de Portugal, em busca de mais minutos em campo. Porém, Gabigol esbarrou na concorrência pesada com o centroavante Jonas dono da posição e pouco atuou: cinco jogos e um gol. Foram apenas 349 minutos em campo na Europa: 184 na Itália e 165 em Portugal em 15 partidas - média de 23 por duelo.

Sem sequência no futebol europeu, Gabigol foi emprestado para o Santos, clube onde foi revelado. O retorno às origens foi benéfico e o atacante reencontrou o caminho dos gols. Artilheiro disparado do Brasileirão de 2018 com 18 gols, Gabriel chamou a atenção do Flamengo, que conseguiu um acordo com a Inter de Milão para contar com o atacante de então 22 anos para a temporada seguinte de 2019.

O resto é história. Gabriel Barbosa teve um ano mágico em 2019 com 43 gols e foi comprado pelo clube carioca por R$ 96,947 milhões. O investimento compensou e Gabigol marcou seu nome no Flamengo. São 153 gols e uma galeria de 11 títulos pelo Rubro-Negro.

Veja a lista dos atletas que retornaram ao Brasil com no máximo 23 anos após passagem pela Europa: